朕虔承遗训。嗣守鸿基。尝惧眇冲。不克负荷。所以师臣畏相。稽众从人。采沃心造膝之谋。询继体守成之道。其或力非任重。才不迨时。有玷天工。显贻物议。宜从罢免。用儆厥愆。开国佐命辅圣功臣光禄大夫行中书侍郎兼户部尚书同中书门下平章事上柱国陇西县开国伯食邑七百户李涛。早预朝伦。素亏时望。继践清华之列。曾无倜傥之名。先皇帝应运开阶。济物成务。未明求理。虚巳待贤。擢自禁林。升之槐路。既委宰衡之任。蔑闻帷幄之谋。迨及眇躬。初亲庶政。被顾问之际。屡睹醺酣。当献替之时。无闻诋讦。复亏严重。但务诙谐。讵为君子之儒。殊失大臣之体。重以梓宫在殡。国步多艰。屡陈违众之言。频建出师之议。率尔独见。岂是臧谋。朕方务含宏。冀全终始。虽包荒而在念。虑假器以兴讥。俾辍中枢。式存大体。仍令还第。庶用省躬。惟尔自贻。无我有怨。苟能思过。岂吝推恩。可罢免。勒归私第。

孝曾孙嗣皇帝臣匡胤再拜稽首上言：恭以昊天有命，皇宋勃兴，括厚载以开阶，宅中区而抚运。夷夏蛮貊，罔不献诚；山川鬼神，罔不受职。非臣否德，肇此丕图，实赖先正储休，上玄降鉴。既虔膺于大宝，乃眇睹于遐源，敢遵历代之规，式荐配天之号。伏惟皇高祖府君昊穹沦粹，翕辟资华，慕龙蛰以存神，乐鸿冥之遂性。藏名晦用，不从四岳之明扬；履素含贞，自体两仪之䜣合。积仁斯久，与道而隆。始浚发于天潢，果诞敷于帝业。亦犹重华纳麓，庆实自于穷蝉；周发受图，功始因于后稷。今鸿基既启，清庙斯崇，将严禘喾之仪，上报勤商之绩。爰询典礼，上正宗祧。谨遣使司空、兼门下侍郎、同中书门下平章事王溥，副使兵部尚书李涛奉宝册，上尊谥曰文献皇帝，庙号僖祖。天保初定，祖德惟馨，登歌合奏于陶匏，毖祀毕陈其彝斝。孝诚惟洁，休烈载扬。亿万斯年，永隆休祉。谨言。

伏以人瞻乌止，运叶龙飞。非发源之长，析派不能通上汉；非积基之厚，嗣孙不能有中区。今人纪肇修，孝思罔极，酌百王之损益，荐四庙之烝尝。伏惟皇祖骁卫府君，上善难名，大成若缺。内韫动天之德，不可阶升；阴施及物之功，广侔河润。加以服信行义，奉神畏人。修其家则慈俭为先，于其位则爵禄相让。善行无迹，至颐莫能造其微；与物同尘，众智莫能知乎隐。接舆叹凤，来靡为于司农；尼父伤麟，生不伸于作圣。保宁五福，昭感百灵。繄我祖之立兴门，昌裔孙而成大业。今则风行王化，乐作颂声。将修对越之仪，恭荐易名之典。谨遣使王溥、副使李涛奉宝册，上尊谥曰简恭皇帝，庙号翼祖。礼备三代，歌终九成。群后助祭，三恪趋庭。皇极肇建，祖德惟明。享此孝诚，是福苍生。

曾祖起，皇唐大理司直。祖泌，皇唐夏州安抚判官、检校比部员外郎。父葆光，皇唐江陵府当阳县尉、累赠户部郎中。潭州衡山县紫盖乡云峰朱昂字举之，年八十三。

公，世京兆渼陂人，唐天复末，烈考避地穰中。梁太祖革命，与唐旧臣颜充、李涛等数十家南趋衡岳下。每冬至岁旦，必序立于南岳司天祠前，北望号恸，日月昏曀，天地悽惨，殆二十年。沦丧垂尽，唯李涛一族北归。公以家世儒业，与进士熊若谷、邓洵美力学。有朱遵度好读书，人谓之大万卷，谓公为小万卷。时中国多故，四方幅裂，躬侍老母，急于禄养。尝与友婿张恽间行，路出庐陵，遇道士谓之曰：「非久，中原当有真主，混一天下，公仕至四品，安用南为」？遂北游江淮，遇周世宗南征，招讨使韩公令坤至扬州，公杖策军门，告以治乱方略。韩公器之，使知永真县事。兵革之际，逋逃过半，公便宜绥辑，归者七千馀家。韩公表授永真令。秩满南归。太祖皇帝即位，故相国李公昉以给事中出使湖外，物色异人。公与东平吕夐入谒传舍，李公延见，甚喜，尤加赏识，撰《南征录》云：「朱、吕二君，甚可语道」。洎李公就知衡州，奏公为录事参军。秩满调授襄州宜城令，寻除太子洗马、知蓬州，又就知广安军。时渠州妖贼李仙聚众踰万，劫掠军界，公设策擒之。果、台、渝、涪四州之民，连结为妖者，一切不问，賨人遂安。时宰相薛公居正谓公有断而识体，迁殿中丞，知泗州。太宗嗣位，江表初平，李氏衔璧，吴越献地，使驲系道，舟车蜂午，共亿饷馈，仓卒毕给，聚淮滨流尸三千，为冢瘗之。有戍卒谋乱，公止诛首恶，悉贷枝党，人感其惠。淮南岁漕米三百万石，公督其程运，左右漕事，朝议美之。就迁监察御史，充江南转运副使。职满，知鄂州。未几，加殿中侍御史，充峡路转运副使。就迁库部员外郎，充转运使。受代归阙，太宗问以夔、峡边事，敷奏称旨，命直秘阁，面赐金紫，时年六十有五。在职二年，以衰老求郡，出知复州。宰相李公昉洎文馆近职皆以诗送行。到郡期岁，上表乞致仕，不允。次年郊祀，改元至道，迁水部郎中。复乞致仕，太宗谓宰臣：「朕知此人，可召赴阙」。既至，再命直秘阁。又二年，兼越王府记室。公雅正好礼，王甚惮之。真宗即大位，越王封雍王，公亦改雍府记室。明年，迁司封郎中、知制诰、兼判史馆。时上以馆阁旧书编简散坠，命公同内臣皇城使、胜州刺史刘承圭与判昭文馆、集贤院，完缉残缺，区分部类。事毕上其目，加吏部郎中、职如故。明年，以本官充翰林学士。周岁，公年七十七矣。叹曰：「少值乱离，老遇清世，被知奖，顾邈畴列，草枯木朽，其将柰何」！遂抗表请老。便殿召对，敦谕再三，志不可夺，乃授工部侍郎致仕。翌日命閤门祗候、内殿崇班张士宗就第赐器币。旧制，致仕官授讫，放朝谢。今刑部尚书薛公映，时知制诰。上特命映就公第召对，从容献纳。漏下数刻，将退，复曰：「卿閒居多暇，无忘公家。或有章疏，可附递以闻」。又问以归老之地，公奏以尝从事江陵，有敝庐可以自蔽。翌日命赐全俸，公恳让数四，方允其请。敕荆南官吏曰：「朕以朱昂素有儒学，方居内庭，拜章退身，其志不夺。授贰卿之秩，表尚齿之恩。斯为贤臣，实可嘉奖。仰本府候朱昂到日，常切存问，有表章附递以闻」。仍诏公候秋凉戒路。发日，命两制丞郎、三馆臣寮祖道于南薰门，中使赐宴于玉津园。冠盖盈路，供帐甚隆，荣动中外，光震都国。明年，开封府秋试进士，遂以《玉津园宴送朱翰林归渚宫》为诗题，为时所贵尚如此。旧相张公齐贤洎诸近臣有诗五十三章，礼部尚书知开封府温公仲舒有长韵诗一章，和者一十三人，朝野荣之。公始至家，病疟。复有诏抚问之曰：「卿阁笔鳌禁，挂车渚宫，言归当隆暑之时，行迈有长途之役，谅因劳止，暂染微疴。况卿自乐高年，素知善摄，宜加颐养，以就痊平」。眷顾之怀，寝兴无已。疾愈，但闭户静居，不交尘杂，专以读书养素为乐，深达释老之旨，自称退叟。所居东偏有官隙地数亩，诏以赐公。遂建二亭，一曰「知止」，一曰「幽栖」。有仲弟协，时为主客郎中，佩服金紫，以书招之。协亦请老来归，时人荣之，比汉二疏。数年，著《资理论》三卷，凡六篇，上之，论时政赏罚得失，及言天下至广，尤须贤才以为治具，若限以常牒，则英隽之士沈于下位。上嘉之，降诏奖谕曰：「卿文学俱优，践历斯久。竭节已彰于躬行，退身自保于安宁。犹勤爱戴之心，以备讨论之典。颇资理道，深体纯诚，勉顺休和，宜知颐养」。其书仍付史馆。同州观察使李公士衡为荆湖北路转运使，以公所得卿相饯行诗刻石于承天院。今龙图给事中陈尧咨守荆南日，视揭榜，以公所居里为东西致仕坊。景德四年，公豫撰墓志，月而不日，以季夏二十三日捐馆。朝廷哀悼、赙帛百匹，钱十万，米酒面有差，赐孙适同学究出身，非常典也。门人私谥靖裕先生，礼也。先有廖图者，与弟凝、侄融居南岳，皆工诗，有名于代，世有家法。公娶图女，封姑臧郡君。至次子正辞之升朝也，赠太原郡太君，公赠刑部侍郎。公善诲子弟，博贯儒术。男五人：长正彝，进士及第，仕至光禄寺丞；次正基，今为殿中丞、同判彭州；次正纪，今为潭州湘乡令；次正用，今为左侍禁、知钦州；次正辞，年十九进士及第，今为太常博士、江南西路提点刑狱、劝农使、赐绯鱼袋。侄頔，进士及第，今为司封员外郎、知随州；正旬，进士及第，终江陵府监、利县主簿；正臣，进士及第，仕至太常博士，三司户部判官。诸孙用荫见任殿中丞、县令、主簿者五人。女二人：长适故左正言、直史馆、兼直秘阁夏侯嘉正；次适今尚书右丞、集贤院学士冯公亮。其积德至盛，有如此者。公操履方重，志节清白，历官四纪，家无馀财。淡于荣进，深耻流竞。为太子洗马十有五年，未尝屑意。在禁林，非公事不至两府，所得之物取三之一散购奇书，躬自补缀，是正文字。及其退居，有书万卷。太宗皇帝之在位也，制九弦琴、七弦阮，多士献颂，第公首，下诏褒美。真宗皇帝初授徽册，公奉制撰文，辞体深厚，尤为大笔。其馀述作甚多。常钟爱今太博，以为绍我家事者此子。公没后，太博历官皆有能声，孜孜为学，编次公平生所著为三十卷。今相国司空太原公序引冠篇，见镂版行于世。夫绂冕在躬，饰表所以招累；公历事三朝，讫无玷毁，其清慎者也。血气既衰，入朝所以忘返；公恳辞近职，甘于退伏，其高尚者也。死生之变，智者怵焉；公豫决大期，顺物之化，其达生者也。家庭之训，昔人难之；公躬导诸子，厥后甚大，其善教者也。举是四节，足为名臣。恭叙遗芳，敢告太史。谨状。